FIS Alpine Ski World Cup Bormio

Adrenalina pura per più di 1000 metri di dislivello! La Stelvio è ormai tutta bianca e il lavoro si intensifica nel distribuire i 90 metri cubi di neve prodotta dai cannoni della Società Impianti Bormio e nel aumentare lo spessore della materia più amata dagli sciatori. Turisti… o professionisti della discesa libera. Ieri (giovedì) è… Continua la lettura »

It’ll be pure adrenaline with a drop of more than 1000 meters! The Stelvio slope is now all white and men are at work to place 90 cubic meters of snow produced by the snow cannons of Società Impianti Bormio to increase the thickness of the snow that tourists and downhill racers love so much.… Continua la lettura »

La preparazione della Stelvio procede al meglio! I cannoni e i gatti delle nevi stanno lavorando a pieno regime lungo tutta la pista. Durante la giornata di ieri il direttore di gara, Massimo Rinaldi, ha effettuato un sopralluogo e ha inviato alcuni scatti dal suo cellulare.

The works on the Stelvio continue and the snow cannons and snow groomers are working at maximum speed. Yesterday, the race director Massimo Rinaldi made an inspection and sent a few images from his mobile phone.

The tiredness of the long journey from Colorado to Milan hasn’t taken the smile off the face of our “azzurri” back from three amazing days in Beaver Creek. The FISI President Flavio Roda “cuddles” the directors Claudio Ravetto and Max Carca, and Davide Simoncelli and Matteo Marsaglia, two of the “azzurri” who were on the… Continua la lettura »

Neanche la stanchezza del lungo trasferimento dal Colorado a Milano ha rovinato il sorriso dei nostri azzurri al rientro dalla magnifica tre giorni di Beaver Creek. Il Presidente della FISI Flavio Roda si coccola i tecnici Claudio Ravetto e Max Carca e due degli azzurri sul podio a stelle e strisce: Davide Simoncelli e Matteo… Continua la lettura »

La vittoria di Christof Innerhofer a Beaver Creek ha riacceso l’attenzione per lo sci e riportato l’altoatesino lontano dalle brutte sensazioni che lo avevano rallentato negli ultimi mesi. I dolori alla schiena ci sono, ma la leggerezza con cui ha interpretato e dominato una pista difficile e rognosa come la Birds of Prey nella discesa… Continua la lettura »

Christof Innerhofer‘s victory in Beaver Creek has brought back the attention on alpine skiing and has blown away the bad feelings that slowed him down over the past months. The back pains are still there, but the agility and the way he interpreted and dominated a tough and difficult Birds of Prey during his DH… Continua la lettura »

Snowmaking on the Stelvio! Temperatures are lower and as the Race Director Massimo Rinaldi said in yesterday’s post “we still have time to be ready for the FIS Snow Control on December 16.”

I cannoni da neve sono al lavoro sulla pista Stelvio, le temperature si stanno abbassando e, come affermato dal direttore di gara Massimo Rinaldi nel post pubblicato ieri, “abbiamo ancora tempo per essere pronti allo Snow Control  FIS del 16 dicembre“.