FIS Alpine Ski World Cup Bormio

I due grandi campioni di discesa libera Aksel Lund Svindal (Norvegia) e Erik Guay (Canada) hanno fatto sapere tramite Twitter che a causa di febbre e mal di gola non parteciperanno alla seconda prova ufficiale di oggi, partenza a La Rocca alle 11.45: Aksel Lund Svindal > 30 years old and maybe a bit smarter?..… Continua la lettura »

After a deep analysis, the second official training is going to start at La Rocca (2160 mt) at 11.45 (first racer on course). The course lenght will be 2960 mt instead of 3270 mt.  

Dopo attente valutazioni in pista, la partenza del secondo training ufficiale è stata confermata a La Rocca (2160 mt) alle 11.45 (primo atleta in gara). La lunghezza della pista sarà quindi di 2960 mt invece di 3270 mt.  

Il 28enne atleta svizzero Vitus Lueoend è caduto ieri durante la prima prova. Il medico del team elvetico dottor Christian Schlegel ha constatato una commozione cerebrale e una contusione vertebrale. L’atleta è inserito nell’ordine di partenza della prova di oggi perchè in serata non erano ancora chiare le sue condizioni, ma non dovrebbe prendere parte… Continua la lettura »

Yesterday, the 28-year-old Swiss athlete Vitus Lueoend fell during the first official training. The Swiss team doctor Dr. Christian Schlegel diagnosed a concussion and a spinal contusion. The name of the racer is featured in today’s starting list because last evening his conditions weren’t clear, but he shouldn’t take part neither in the second official… Continua la lettura »

The team captain’s meeting has established the starting list of tomorrow’s second official training (first racer will be on course at 11.45 a.m.) and has given Guenther Hujara the opportunity to congratulate the Organizing Committee, and the team at work on the slope, on behalf of all teams for the outstanding work of the previous… Continua la lettura »

La riunione dei capi squadra ha stabilito l’ordine di partenza della seconda prova di domani (11.45 partenza del primo atleta) ed ha permesso a Guenther Hujara di tributare al Comitato Organizzatore, e agli addetti alla pista, un grande applauso da parte di tutti i team per l’eccezionale lavoro delle ultime giornate. “E’ stato fatto un… Continua la lettura »

L’austriaco Klaus Kroell parla della Stelvio e di come intende rimediare all’errore fatto lo scorso anno in gara!

Austrian racer Klaus Kroell and his opinion on Stelvio and last year’s  mistake.

Intervista al discesista norvegese Kjetil Jansrud. E’ un po’ emozionato perché è la sua prima volta qui a Bormio!